|
|
|
|
|
Communiqué de presse n°14 - 10 Avril 2000 |
|
Incontragiovani |
|
280 initiatives, 30 pays concernés, 260 lieux. Ces quelques chiffres donne une idée du cadre dans lequel se déroulera l'Incontragiovanni (Rencontre-jeunes) qui réunira un ensemble de manifestations (concerts, expositions, spectacles et moments de prière) liées au thème des JMJ: "Le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous". Du 15 au 20 août, Rome deviendra la plus jeune et la plus joyeuse cité du monde. Le genre des manifestations Le Comité Italien pour la XV Journée Mondiale de la Jeunesse a reçu une centaine de propositions de la part de groupes qui, dans tous les diocèses du monde, se préparent aux JMJ2000. A noter entre autres, des concerts de musique légère mais aussi de musique classique; des moments de prière animés par les jeunes, des lectures de l'Evangile, des rencontres œcuméniques, des ballets et des représentations théâtrales, des chorales, des expositions, des projections de cinéma réalisées par des jeunes, et des représentations multimédiales. |
Su tutte, naturalmente, concerti di musica leggera, ma anche classica; momenti di preghiera animata da giovani, lettura continua del Vangelo, incontri ecumenici, spettacoli di danza e teatrali, corali, esposizioni d’arte, proiezioni cinematografiche realizzate da giovani e perfino spettacoli multimediali. Les pays de provenance Les jeunes qui rempliront ces longues journées d'allégresse viennent de toutes les régions d'Italie, d'Argentine, du Cameroun, de Lituanie, du Malawi, de Madagascar, de Singapour, du Vietnam, de Syrie, d'Espagne, de France, de Pologne, du Chili, de Corée du sud, du Japon, pour n'en citer que quelques-uns uns. Chacun portera aux JMJ2000 ses propres traditions, sa propre culture, sa propre histoire. L'unique fil conducteur qui les unit: la Foi et le désir d'être les témoins de cette Foi. |
Ciascuno porterà alla GMG2000 le proprie tradizioni, la propria cultura, la propria storia, legati dall’unico filo conduttore: la Fede e il desiderio di testimoniarla anche in modo inconsueto. Les lieux Les places, les églises, les espaces en plein air, les palais du sport, les parcs: toute la ville de Rome se transformera en un grand plateau à ciel ouvert. L'accès aux manifestations est libre. Tous seront invités à partager ces moments de fête, ces moments de prière et de dialogue pour fêter le Jubilé de cette "Eglise des Jeunes". tel.: 06.69879615 fax: 06.69880584 e-mail: press@gmg2000.it |
S'unir pour accueillir
Participons tous à cette XV Journée Mondiale de la Jeunesse et vivons-la dans
l'enthousiasme .