Radio Vaticana

Communiqué n°51 17 août 2000 

 LES CATECHESES DU 17 AOUT

La XV JMJ vit une deuxième journée sous le signe des catécheses, des confession au Circo Massimo, du pélerinage jubilaire dans la Basilique de Saint Pierre et des rendez-vous des rencontres jeunes. Voici un compte rendu de certains des 155 Cardinaux et Evêques catechèses de cette journée (toujours à 10h00).

 

En langue italienne: L'Archevêque di Genova Card. Dionigi Tettamanzi dans la Basilique de San Giovanni in Laterano; l' Archevêque de Florence Card. Silvano Piovanelli dans la Basilique de sant'Andrea della Valle à Rome; le Cardinal Ersilio Tonini au Stadio Olimpico de la Capitale; l'Assistant ecclesiastique de l'Azione Cattolica mons. Agostino Superbo dans la Basilique de san Lorenzo in Lucina à Rome; l’Evêque de Como mons. Alessandro Maggiolini dans la Basilique romaine de San Lorenzo fuori le mura; il Segretario della Congrégation pour l'éducation catholique mons. Giuseppe Pittau dans l’Eglise de Nostra Signora del suffragio et sant'Agostino à Rome; l' Archevêque de Torino mons. Severino Poletto dans l’Eglise de San Raffaele Arcangelo à Rome; le Secrétaire de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples mons. Marcello Zago dans l’Eglise romaine de San Benedetto; l’Evêque de Terni mons. Vincenzo Paglia dans la Basilique de Santa Maria in Trastevere, où à été prètre pendant plusieures années ; le Secrétaire de la Congrégation pour la doctrine de la foi mons. Tarcisio Bertone dans l’Eglise romaine de San Lorenzo da Brindisi.

 

 En langue française: l’Evêque d Nancy mons. Jean-Louis Papin sur la Piazza San Pietro à Frascati; l’Evêque de Laval mons. Armand Maillard sur la piazza d'Italia à Palestrina; le Card. Godfried Danneels, Archevêque de Mechelen-Brussel et Président de la Conference épiscopale belge, dans l’Eglise de San Filippo Neri dans la Pineta Sacchetti; l'Ordinaire militaire pour la France mons. Michel Dubost dans la Basilique des Santi Ambrogio e Carlo à Rome; et le President de la Conference épiscopale française et l’Evêque de Lyon Louis-Maria Billé dans le Stadio Flaminio de Rome.

 

En langue espagnole: les présences de l' Archevêque de la ville du Messique, Card. Norberto Rivera Carrera, à la Commerce City de Rome; de l' Archevêque de Madrid et President des Evêques espagnols card. Antonio Rouco Varela dans le Parc du tourisme de Rome; du Préfet de la Congrégation pour le claire mons. Dario Castrillon Hoyos dans l’Eglise romaine du Coeur Immaculé de Marie; et de l’Evêque de Granada mons. Antonio Llovera Canizares dans le Parc de Villa Ada à Rome. Catechese en allemand pour l’Evêque de Mainz et President des Evêques allemands mons. Karl Lehmann dans le parc de Villa Carpegna à Rome, en revanche, pour la rencontre en anglais le Card. Francis Eugene George, Archevêque de Chicago, dans la Basilique romaine de San Paolo.

 

Parmis les autreslangues des catecheses on signal cella en arabe de l’Evêque d’Emmaus mons. Giacinto-Boulos Marcuzzo de l’Eglise des saints Fabiano et Venanzio à Rome; celle en tchèque du Card. Miloslav Vlk, Archevêque de Praha et President du Consilium Conferentiarum Episcopalium Europeae, dans la basilique romaine de Santa Croce in Gerusalemme; celle en chinois cantonais du coaduteur de Hong Kong mons. Joseph Zen Ze-Kiun dans l’Eglise de San Filippo apôtre à Rome; celle en grecque de l'Administrateur apostolique de Candia, Crèta et La Canea mons. Franghiskos Papamanòlis, dans l’Eglise de sant'Atanasio à Rome; celle en roumain de l'Archèveque de Bucarest mons. Ioan Robu dans l’Eglise romaine des Saints Martyres Canadeins; celle en russe de l'Administrateur apostolique de la Russie Européenne septentrionale mons. Tadeusz Kondrusiewicz dans l’Eglise de san Gerardo Maiella à Rome; celle en slovacque du Card. Josef Tomko, préfet de la Congrégation pour l'évangelisation des peuples, dans l’Eglise de N.S. de Guadalupe et san Filippo à Rome; celle en vietnamien de mons. François Xavier Nguyen Van Thuan, President du Consèil Pontificale "Justice et Paix"; et celle en polonais de l’Evêque de Poznan mons. Juliusz Paetz dans le Sanctuaire romain de S. Maria del Divino Amore.

 

 

 

Roma, 17 agosto 2000

 

 

Ufficio Stampa GMG2000
tel.: 06.69879615
fax: 06.69880584
e-mail: press@gmg2000.it

S'unir pour accueillir
Participons tous à cette XV Journée Mondiale de la Jeunesse et vivons-la dans l'enthousiasme .