Les jeunes qui participent à la XV Journée Mondiale de la Jeunesse pourront vivre encore plus intensément les célébrations du 19 et 20 août à Tor Vergata et le Chemin de Croix de demain soir, en se munissant d’un appareil radiophonique et en écoutant simultanément les traductions des rites.

Pour la veillée et la Messe présidées par le Saint Père dans la zone de Tor Vergata 17 langues sont garanties en traduction simultanée.Voilà la liste  des langues avec la fréquence (Mhz) de réference : japonais (87.200), allemand (90.700), tchèque(91.850), croate(92.550), polonais(93.300), russe(93.850), slovène(94.300), ucraine(94.950), portugais(95.100), espagnol(96.300), anglais(97.500), roumain(99.100), chinois(100.150), français(103.800), italien(105.000), arabe(105.950), slovaque(107.250). Le chemin de croix présidé demain soir par le Cardinal Camillo Ruini à Rome pourra être suivi à la radio simultanément dans ces langues : polonais (Mhz93.300), portugais(95.100), espagnol(96.300), anglais(97.500), français(103.800) et italien(105.000).

Ensemble à la radio, les jeunes sont invités à apporter à Tor Vergata le nécessaire pour les célébrations conclusives de la Journée Mondiale de la Jeunesse, et particulièrement la besace du pèlerin avec la lampe, le foulard, le chapeau et d’autres objects indispensables.

Roma, 17 agosto 2000