Los jóvenes que participan en la XV Jornada Mundial de la Juventud podrán vivir todavía más intensamente las celebraciones de mañana y 20 de agosto en Tor Vergata y el Vía Crucis de mañana, a través  de la radio, escuchando simultáneamente las traducciones de las ceremonias a cargo, tanto a nivel técnico como de redacción, por Radio Vaticana.

Para la Vigilia y la Misa presidida por el Santo Padre en el área de Tor Vergata están garantizadas traducciones simultáneas en diecisiete las lenguas. Este es el listado de las lenguas con las frecuencias (Mhz) de referencia : japonés (87.200), alemán (99.100), checo (91.850) croato (92.550), polaco (93,300), ruso (93.850, esloveno (94.300), ucranio (94.950), portugués (95.100), español (96.300), inglés (97.500), rumano (90.700), chino (100.150), francés (103.800), italiano (105.000), árabe (105.950) y eslovaco (107.250). El Vía Crucis que presidirá mañana el Cardenal Camillo Ruini en Roma podrá ser escuchado por radio en directo en las siguientes lenguas: polaco (Mhz 93.300), portugués (95.100), español (96.300), inglés (97.500), francés (103.800) e italiano (105.000).

Radio Vaticana propone, además, dos programas directos diarios dedicados enteramente al Jubileo y a la Jornada Mundial de la Juventud, en italiano, inglés y francés (frecuencia FM 105 Mhz y AM 526 Khz) y en español y portugués (frecuencia FM 96.3 Mhz y AM 1260 Khz). Los jóvenes que deseen contactar con Radio Vaticana pueden enviar un e-mail (en italiano, inglés y francés a 105fm@vatiradio.va, en español y portugués a 96.3fm@vatiradio.va), preguntas o comentarios sobre la JMJ, que serán respondidas en directo en el curso de las transmisiones. También se puede telefonear a los números 06.69881161 (italiano, inglés y francés), al 06.69882166 y 06.69882186 (español y portugués).

Junto a la radio, los jóvenes están invitados a llevar a Tor Vergata cuanto sea necesario para participar en las celebraciones conclusivas de la Jornada Mundial, y particularmente la mochila del peregrino con la lámpara, el foulard, el gorro y otros objetos indispensables.

 Roma, 18 Agosto 2000